the fatted calf

For that, Sotheby's is killing the fatted calf.

就这个因素而言, 苏富比可谓是在屠杀肥牛.

I hope there's a fatted calf awaiting the return of the prodigal.

我真希望这儿有只肥牛腿等着我们回来。

Are you going to kill the fatted calf for the prodigal son, Jack?

杰克,浪子回家, 你准备宰杀那头小肥牛 吗 ?

So tom's coming home& we must kill the fatted calf.

看来汤姆就要回来了&我们一定要好好给他接风。

And he said to him: Thy brother is come, and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe.

仆人向他说：你弟弟回来了，你父亲因为见他无恙归来，便为他宰了那只肥牛犊。

So tom's coming home& we must kill the fatted calf.

看来汤姆就要回来了&我们一定要好好给他接风。

We're going to kill the fatted calf for Alfred when he comes back from his expedition.

阿尔弗雷德探险归来时,我们打算热情款待他.

The whole family killed the fatted calf the lost son.

全家人杀猪宰羊,欢迎走失的儿子回来.

Sorry this meal isn't much, John. We didn't have time to kill the fatted calf.

约翰, 很抱歉,饭菜不多, 我们来不及设宴接待你.